Roma 26 febbraio 2001

Prot. AR/64/01

A tutti gli iscritti FIMMG

Oggetto: RETRIBUZIONE SPECIALIZZANDI 1983/1991

In merito al diritto di retribuzione per gli specializzandi dal 1983/91 è utile specificare alcune cose onde evitare di creare inutili aspettative dal punto di vista professionale ed economico:

• la direttiva CEE 82/76, recepita col DLgs 257/91, stabilisce che gli specializzandi devono essere retribuiti, anche in maniera parziale, per l'attività di lavoro svolta durante gli studi;
• lo stato italiano nel 1992 applicava in maniera anomala la direttiva ponendo limiti e condizioni "ex novo";
• nel 1992 iniziava l'iter di ricorsi, concluso con la legge 370/99 che riconosceva la corresponsione di una borsa di studio ai ricorrenti;
• entro i termini di legge partivano ulteriori ricorsi da parte degli esclusi;
• sulla legge 370/99 è impossibile fare ricorsi di alcun genere perché sono scaduti i termini;
• i ricorsi fatti nei termini di legge hanno portato alla pronuncia della Corte Europea (sez. quarta 3/10/00) che, di fatto, ribadisce il contenuto della direttiva CEE 82/76, sciaguratamente recepito col DLgs 257/91…pertanto:

• il diritto al pagamento è riconosciuto a tutti gli specializzandi;
• le modalità del recepimento devono essere tradotte in un DLgs;
• il tempo e la modalità del recepimento sono indefinibili e nulla impedisce che sia di nuovo recepito maldestramente;
• qualora lo stato italiano recepisca la direttiva CEE dell'ottobre scorso, la modalità di pagamento sarà "automatica" previa autocertificazione con i criteri definiti dall'eventuale DLgs.

Tutte le possibili richieste e rivendicazioni, di cui si fanno garanti e paladini vari enti, associazioni sindacali, comitati, ecc., sono, a questo punto, inutili e illegittime poiché lo stato italiano non ha prodotto alcun DLgs per i medici che non hanno riscosso. Qualora l'ipotetico DLgs escludesse i medici, come la legge 370/99, solo allora, entro i termini di legge, si potrà adire per via legale al TAR del Lazio singolarmente. Poco tempo fa il segretario generale della FIMMG suggeriva di inviare una raccomandata R/R alla presidenza del Consiglio dei Ministri ed al Rettore della Università degli studi dove è stata conseguita la specialità con la richiesta di adeguata remunerazione in ottemperanza alle sentenze della Corte di Giustizia della Comunità Europea soprattutto ai fini interrottivi della prescrizione (10 anni).

In definitiva: il diritto al pagamento esiste, la modalità no; qualora la modalità escludesse i medici aventi diritto, solo allora si potrà fare un ricorso legale; nel frattempo, CONSIGLIAMO di attendere gli eventi senza adire ad iniziative prive di ogni fondamento e che approfittano dell'ignoranza dei medici in materia di procedura giurisprudenziale.

Con la presente colgo l'occasione per salutarvi calorosamente.

Il segretario Nazionale

Continuità Assistenziale ed Emergenza Territoriale

Maria Adelina Ricciardelli

Raccomandata R/R

Alla Presidenza del Consiglio dei Ministri

Piazza Colonna, 370

00186 Roma

Al Rettore della

Università degli studi di_______________

Via ______________________________

Il sottoscritto___________________________________nato il ___________________

a ___________________________ e residente in ___________________________ alla

Via ________________________________________

PREMESSO

• che nel periodo __________________ il sottoscritto ha frequentato presso l'Università di _________________il corso di specializzazione medica in _____________________;
• che ha portato a termine regolarmente il corso ed ha conseguito il relativo diploma di specializzazione in data ________________;
• che il periodo di specializzazione non è stato allo scrivente, in alcun modo remunerato a causa della mancata attuazione nei termini della Direttiva CEE n. 76 del 26 gennaio 1982.

Tanto premesso

INVITA E DIFFIDA

Le amministrazioni in indirizzo, in solido o chi di ragione, a volere provvedere, entro e non oltre il termine di trenta giorni dal ricevimento della presente, che ha valore di costituzione in mora ad ogni effetto di legge, all'adeguata remunerazione in favore dello scrivente del periodo di specializzazione come in premessa specificato, in ottemperanza a quanto disposto dalle sentenze della Corte di Giustizia della Comunità Europea V Sezione del 25.02.99 nel procedimento C 131/97 e IV Sezione del 03/10/2000 nel procedimento C 371/97.

Valga la presente ai fini interrottivi della prescrizione.

Con espressa avvertenza che, decorso inutilmente il termine come sopra assegnato, sarà adito il competente magistrato onde ottenere giudizialmente la giusta somma dovuta.

Distinti saluti.